The copyright notice remains intact and is included.
If you make money with it the authors want a share.
The authors are not responsible for any harm that might arise
by the use of it.
Данное руководство далеко не полное. Первая версия (0.1) вышла в
свет в сентябре 1994 года. По причине отсутствия личного состава и
информации акцент был сделан на системных вызовах. Планировалось
описание библиотечных функций и существенных изменений ядра, а также
экскурс в наиболее важные области, такие как сети, звук, графика и
асинхронный ввод/вывод. Может быть, позже будут включены некоторые
соображения о том, как создать разделяемые библиотеки и указатели на
полезные инструменты.
Введение
Однажды автор инсталлировал Linux на своем ПК, чтобы больше
узнать о системе управления. Он пытался инсталировать slip сервер,
который не таботал с теневыми программами и mggetty. Пришлось
подправить sliplogin и все работало, но до нового релиза Linux 1.1.
Никто не смог объяснить что приключилось, а комментарии Расса Нельсона
(Russ Nelson) об измиенениях в ядре с версии 0.99 не слишком помогли.
Данное руководство призвано помочь программистам разобраться с
особенностями Linux. Оно также освещает проблемы переноса программ с
других операционных систем; влияющие на старые программы изменения в
ядре и в системных вызовах, такие как последовательный ввод/вывод и
работа по сети.